Come profumare la casa con la lavanda ...e Sal Lavender, siamo giunte alla fine...

Buongiorno ricamine, 
ultimamente nel mio blog si è parlato tanto di lavanda, e ho visto che è veramente
 un fiore molto versatile e amato da tutte, inoltre in questo periodo
 si raccoglie la lavanda dal proprio giardino per essiccarla 
e per farne poi dei sacchettini profumati.
Però ho trovato un altro modo per profumare la casa che non avevo mai visto,
 ho trovato un video interessante, su you tube, 
 di come si possono utilizzare i fusti fioriti per profumare la casa. 
Eccolo qui provate a darci un' occhiata...

Cosa ne dite? Conoscevate già questo metodo ?

Ultimi giorni per terminare il lavoro...
Eccoci qui dopo 4 tappe, il Sal Lavender che ho organizzato,

 si è concluso e spero che tutte le partecipanti si siano divertite

 a ricamare questo schema e che siano rimaste soddisfatte del risultato finale.

Il 31 agosto, è l'ultimo giorno in cui le partecipanti potranno inviarmi le  foto del loro lavoro completato e confezionato per partecipare ad una simpatica e amichevole sfida tra ricamatrici...

Qualcuna di loro mi ha già detto che non riuscirà a partecipare ...perchè non è

riuscita a concludere il proprio lavoro, ma io confido in loro fino alla fine...

Dopo il 31 agosto farò un post con tutte le foto abbinate

 ai nomi delle esecutrici e tutte potranno votare il lavoro che più piace.

(non si può votare il proprio lavoro naturalmente e si potrà esprimere una sola preferenza)

Regolamento per votare

Per votare dovrete esprimere la propria preferenza indicando il nome

 dell'esecutrice commentando il post. Le votazioni inizieranno nel momento 

in cui posterò le foto e termineranno il martedì 03 settembre ...alle ore 24:00

Potranno votare anche tutte le persone che faranno visita al mio blog

 e che non hanno partecipato al Sal, purchè esprimano un solo voto.

La ricamatrice che raccoglierà più voti vincerà ...
Good morning, ricamine,

here we are after 4 stages, the Sal Lavender that I organized,

it ended and I hope all the participants had fun

 to embroider this pattern and have been satisfied with the final result.

 August 31st, is the last day in which participants will be able to send me photos of their completed and packaged work to participate in a nice and friendly challenge between embroiderers ...Some of them have already told me that they won't be able to participate ... because it's not

managed to finish their work, but I trust them until the end 

After August 31 I will post with all the combined photos

 to the names of the performers and all will be able to vote for the work they like best

(you cannot vote for your work naturally and you can only express one preference)

Rules for voting

To vote, you must express your preference by indicating the name

of the performer commenting on the post. Voting will start at the moment

in which I will post the photos and end the Tuesday 3 September at 24:00

All the people who visit my blog will be able to vote

and that they did not participate in the Sal, provided they express only one vote.

The embroiderer who will collect the most votes will win ...

Bonjour, ricamine,

nous voici après 4 étapes, le Sal Lavender que j’ai organisé,

 cela s'est terminé et j'espère que tous les participants se sont bien amusés

 à broder ce schéma et ont été satisfaits du résultat final.

 Le 31 août est le dernier jour au cours duquel les participants pourront m'envoyer des photos de leur travail terminé et emballé afin de participer à un beau et sympathique défi entre brodeuses ...

Certains d'entre eux m'ont déjà dit qu'ils ne pourraient pas participer ... parce que ce n'est pas

réussi à terminer leur travail, mais je leur fais confiance jusqu'à la fin ...

Après le 31 août, je posterai avec toutes les photos combinées

 aux noms des artistes interprètes et ils pourront tous voter pour le travail qu’ils préfèrent.

(vous ne pouvez pas voter naturellement pour votre travail et vous ne pouvez exprimer qu'une seule préférence)

Règles de vote

Pour voter, vous devez exprimer votre préférence en indiquant le nom.

de l’artiste qui commente le post. Le vote commencera au moment

dans lequel je posterai les photos et mettrai fin au Mardi 3 septembre à 24h00

Toutes les personnes qui visitent mon blog pourront voter

 et qu'ils n'ont pas participé au Sal, à condition qu'ils n'expriment qu'un seul vote.

Le brodeur qui recueillera le plus de votes gagnera ...

Guten Morgen, Ricamin,

hier sind wir nach 4 Etappen, dem Sal Lavender, den ich organisiert habe,

 es endete und ich hoffe alle teilnehmer hatten spaß

 dieses Schema zu sticken und mit dem Endergebnis zufrieden gewesen.

Am 31. August, ist der letzte Tag, an dem die Teilnehmer mir Fotos ihrer fertigen und verpackten Arbeiten schicken können, um an einer netten und freundlichen Herausforderung zwischen den Stickern teilzunehmen ...

Einige von ihnen haben mir bereits gesagt, dass sie nicht teilnehmen können ... weil es nicht so ist

es geschafft, ihre Arbeit zu beenden, aber ich vertraue ihnen bis zum Ende ...

Nach dem 31. August werde ich mit allen kombinierten Fotos posten

 an die Namen der Darsteller und sie werden alle in der Lage sein, für die Arbeit zu stimmen, die ihnen am besten gefällt.

(Sie können natürlich nicht für Ihre Arbeit stimmen und Sie können nur eine Präferenz ausdrücken)

Regeln für die Abstimmung

Um abzustimmen, müssen Sie Ihre Präferenz durch Angabe des Namens ausdrücken

 des Darstellers, der den Beitrag kommentiert. Die Abstimmung beginnt im Moment

in dem ich die fotos posten und das beenden werde Dienstag 3 September um 24.00 Uhr

Alle Leute, die meinen Blog besuchen, können abstimmen

und dass sie nicht an der Sal teilgenommen haben, sofern sie nur eine Stimme ausdrücken.

Der Sticker, der die meisten Stimmen sammelt, gewinnt ...

Spero di essere stata chiara con le spiegazioni e di aver tradotto 
abbastanza bene da farmi capire nelle varie lingue....
Buona serata a tutte !!